皆さんこんにちは。初めて質問させて頂きます。
ブックメーカーは何故ブックメーカーと呼ばれるでしょうか。
この言葉の語源はなんなのでしょうか？
ご存知でしたら，そう呼ばれるようになった経緯なども教えて頂きたいと思います。
それでは，よろしくお願いします。
回答
cholerae：
これは私個人の経験から出た答えです。でも，ちょっぴり自信があります。
Book Maker，まさに「この行為」そのものから来ていると思います。
イングランドの競馬場に遊びに行った時，場内には，「賭け屋」がたくさんいます。それぞれ，黒板に出走馬ごとの「掛け率」を決めて，客が金を払って「自分の馬」にかけるわけです。賭け屋は馬券をくれます。当然，馬券には番号が記載されています。でも，「掛け金の額」が書いていない。なぞはすぐに解けました。後ろに，Bookノートを持ったおばさんが控えていた，私のかけた額と馬券の番号及び倍率（掛け率）をノートにつけています。当然のごとく，あたった馬券を持っていくとちゃんと掛け金＊倍率分をくれます。なお，賭け屋の「掛け率」は同じレース，同じ馬でも時々刻々変化します。他の賭け屋との駆け引きがあるからです。客は当然，同じ馬でも，倍率の高い馬にかけますね。
長くなりましたが，客の情報をノートにつけるところからBook Maker（賭け屋）という単語がきていると思います。
ホテルの予約はBookingですね。これも多分，予約を帳面につける行為からきていると思います。現代では，コンピューターへの入力が主でしょうが・・・。
zawayoshi：
make a book on で賭け事をさせるって意味なんで、賭け事の胴元を「Bookmaker」といっているわけです。
＃この答えでいいのでしょうか?
質問者 お礼
2001/09/08 15:23
つまり熟語が元になっているわけですね。
有難うございました。