マルハンのこの赤いランプはどういう意味がありますか。